A friend just wrote that he was waiting for something "with baited breath," then added "I probably should stop eating worms."
A change of diet might be in order, but it has nothing to do with his breath. The phrase is "waiting with bated breath." Short for abated, as in curtailed. Waiting with bated breath means you're so excited you're actually short of breath.
Drives me crazy!